Примеры употребления "hello" в английском с переводом на русский

<>
Hello, heavenly soak bath salts. Привет, райские соли для ванны.
Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers. Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители.
Hello, long time no see! Здравствуй, давно не виделись!
Hello, where are the reindeers? Алё, где северные олени?
Hello, is there anybody there? Ау, есть кто живой?
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive. Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
Hello, father, am I intruding? Здравствуй, отец, я не вовремя?
But I just wanted to do something to say, hello, we're more than friends with benefits. Но я хотела сделать что-то, чтобы сказать "алё, мы больше, чем друзья с преимуществами".
Hello, I'm trying to locate some milk here. Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока.
It's kind of like Hello Kitty ate the Disney Channel and threw it up onto that side of the room. Это как "Хелло китти" сьела "Канал диснея" и выбросила его в ту часть комнаты.
Say hello to your family Передай привет своей семье
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
My sister did not say "Hello". Моя сестра не сказала «здравствуй».
Say hello to the missus. Передай привет жене.
Hello, are you Mr Ogawa? Здравствуйте, вы господин Огава?
And hello, you tall drink of water. Ну здравствуй, высокий мужчина.
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!