Примеры употребления "оружие" в русском с переводом "gun"

<>
показать все
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
Эти зеки дали тебе оружие. Those convicts trusted you with a gun.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
«Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!» "Cheap airsoft guns: buy now!"
Оружие, ОК, и перочинный нож. Guns, OK, and a pen knife.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.
Бросайте оружие и поднимите руки. Drop your guns and put your hands behind your heads.
Опусти оружие, отойди от дома. Lower your gun, step away from the cabin.
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
Оружие побеждает каратэ каждый раз. Guns beat karate every time.
У нас оружие в доме. We've got a gun in the house.
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.
Почему ты хранишь дома оружие? Why did you have a gun in your house?
Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ