Примеры употребления "оружие" в русском с переводом "weapon"

<>
показать все
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Лучшее стрелковое оружие серийного производства. Best mass-produced combat weapon ever made.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Он забрал мое табельное оружие. He took my service weapon.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
Но СССР делал великолепное оружие. But the Soviet Union made great weapons.
Оружие разработано для ближнего боя. This weapon has been designed for close range combat.
Отдай мне оружие и сдавайся. Hand me the weapon and give yourself up.
Бросьте оружие и поднимите руки! Drop your weapon and place your hands on top of your head!
Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.
Предлагаю вам опустить это оружие. I suggest you put that weapon down.
— Нам не нужно летальное оружие. We do not need any lethal weapons.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Любовь и есть оружие, дорогуша. Love is a weapon, dearie.
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
И меняет оружие на власть. And is exchanging weapons for power.
Есть оружие, микрофоны, сапёрный комплект. We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit.
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Пни оружие под свою машину. Kick the weapon under your car.
Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана Defusing Iran’s Oil Weapon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ