Примеры употребления "набор" в русском с переводом "set"

<>
показать все
Вы подарили мне набор формочек. You got me a set of ramekins.
Мой старый набор с поездом. My old train set.
Чтобы создать набор резервных кодов: To create a new set of backup codes:
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Решите, как настроить набор сотрудников. Decide how to set up recruitment.
Выберите набор знаков из списка. Select a character set from the list.
Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.
Первичный и вторичный набор аналитик Primary and secondary dimension sets
Использовать улучшенный набор средств разработчика. Use an improved set of developer tools.
Природа здесь имеет набор правил. Nature has put a set of rules out there.
Есть также некоторый набор правил. There also is a set of rules.
А где ваш набор ножей? Hey, where's your set of knives?
Второй приз - набор острых ножей. Second prize, a set of steak knives.
Больше, чем один набор знаков. More than one set of marks too.
Ниже приведен набор запрашиваемых объектов. The set of queryable objects are enumerated below:
Исторически присутствует тот же набор тем: Historically, there tends to be the same set of themes:
Вторичный набор аналитик, буквенно-цифровой порядок The secondary dimension set, in alphanumeric order
Хилли, ты открыл свой химический набор? Hilly, did you open the chemistry set?
Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.
Мы не хотим сложный набор целей». We do not want a complicated set of objectives.”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ