Примеры употребления "набор" в русском с переводом "kit"

<>
показать все
Это - набор для маскировки личности. This is a secret identity kit.
На, возьми набор для трахеостомии. Here, take a crike kit.
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Кто вообще покупает набор для катка? Who actually buys an ice rink kit?
И вот он, компьютерный набор Altair. And there it was, the Altair computer kit.
Они обычно хранили докторский набор впереди. They usually hide a doctor's kit up front.
Успокаивающая ароматерапия и набор для маникюра. Soothing aromatherapy and a manicure kit.
2%-й лидокаин и шовный набор. 2% Lidocaine and suture kit.
Мы называем это набор инструментов паука. We call that the tool kit of a spider.
Съел весь набор и всю кучу. Ate the whole kit and caboodle.
Мы могли бы купить швейный набор. We could buy a sewing kit.
Захвати полевой набор и все для интубации. And get me a field trauma kit and an intubation pack.
За 300 баксов, вы получите весь набор. 300 bucks, you can have the whole kit and caboodle.
Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а? Fetch my indent kit from the work bench, will you?
Все шуточки про мой набор для ремонта проколов. All the jokes about my puncture repair kit.
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? Too much edema, where's the surgical airway kit?
Только обычная больничная карта и набор артефактов внутри капсулы. Just the usual data card inside the capsule and the personal artefacts kit.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор. And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
У меня набор инструментов для поджога и осколки сита, что. I have an arson scene tool kit and some debris sifters that.
Набор справочно-информационных материалов был также размещен на веб-сайте Конвенции. The resource kit has also been posted on the Convention website.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ