Примеры употребления "много" в русском с переводом "a lot"

<>
показать все
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.
Есть много способов делать это. There are a lot of ways of doing it.
У меня много домашней работы. I have a lot of homework.
Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.
У меня много наличных, кредитки. I've got a lot of cash, credit cards.
У меня завтра много работы. I have a lot of work to do tomorrow.
Бабс, я уже много знаю. I know a lot, Bubs.
Он много знает о цветах. He knows a lot about flowers.
Тала много о вас рассказывала. Tala's talked about you a lot.
Об этом можно много говорить. A lot more to be said about that.
Я вижу много грустных лиц! I see a lot of frowny faces!
Она сделала много джема, Спенс. Girl made a lot of jam, Spence.
В этом году много айвы. There is a lot of quince this year.
Дети сейчас так много знают. Children know such a lot now.
И я придумал много идей. And I thought up a lot of ideas.
Знаете, ЦРУ схватила много подрывником. You know, the CIA has captured a lot of bomb-makers.
В парке было много людей. There were a lot of people in the park.
Ответом будет: совсем не много. The answer is, not a lot.
Вы можете много всего сделать. You can do a lot of things.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ