Примеры употребления "места" в русском с переводом "location"

<>
Ну, очень многие места пересекаются. Well, there's a lot of locations that overlap.
Как открыть отчет "Места воспроизведения" See your Playback locations report
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Места хранения — области хранения запасов. Inventory locations – The places where inventory is kept.
Управлять всеми точками из одного места. Manage all locations in one place
Если игра устанавливалась из другого места If you installed your game from another location
Коснитесь места, которое вы хотите отправить. Tap the location you'd like to send
вход в аккаунт из необычного места; Access from an unusual geographic location
Могу ли я изменить название Страницы места? Can I change my location's Page name?
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Откройте настройки своей Страницы и нажмите «Места». Go to your main Page's Settings and click Locations.
описания места, которое помогает определить местоположение магазина a location descriptor that will help localize the store
Как рекламировать публикацию на главной Странице места? How do I advertise for a post on my main location Page?
Для определения места хранения используется следующая процедура. Use the following procedure to define a storage location.
Какие данные представлены в отчете "Места воспроизведения" How to use the Playback locations report
Внесите изменения в текстовое поле Описание места. Make edits in the Location Descriptor text field.
Нет, вы не можете изменить название Страницы места. No, you can't change the name of a location Page.
Администраторы главной Страницы имеют возможность редактировать описание места. Admins of your main Page are able to edit the location descriptor.
Определение конкретного места выпуска производственного заказа или заказа партии. Define a specific output location for a production order or a batch order.
Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения. In the left menu, click Analytics > Playback locations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!