Примеры употребления "как пройти в магазин" в русском

<>
Не подскажете, как пройти в магазин? Where's a good department store?
Как пройти в библиотеку? How do I get to the library?
Покажите мне, пожалуйста, как пройти в приемную врача. Please show me to the doctors' consulting room.
Как пройти в музей …? How can I get to the museum …?
Как пройти в гостиницу …? How can I get to the hotel …?
Как пройти в терминал …? How can I reach terminal …?
Как пройти в этот терминал? How can I reach this terminal?
По словам парня из отдела учета, когда Шена закончила в архиве, она спросила, как пройти в офис ветеранов полицейской службы. According to the guy in the records department, when Shana finished with the archive, she asked for directions to the alumni office.
Как пройти в больничную библиотеку? Can you tell me how to get to the hospital library?
Как пройти в банкетный зал? Which way is the ballroom?
Могу спросить как пройти в библиотеку. I know how to ask where the library is.
Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги! Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!
Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте. Please tell me the way to the post office.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Для того чтобы совершить депозит вам необходимо пройти в Личный кабинет по по этой ссылке. To make a deposit, you need to enter the Personal Area, using this link.
Вы не подскажите, как пройти к зданию мэрии? Can you tell me how to get to the city hall?
Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.
В самом деле, одним из первых решений, принятых переходным правительством Египта, было разрешение иранским судам пройти в Средиземное море через Суэцкий канал, и это произошло впервые за три десятилетия. Indeed, one of the first decisions taken by Egypt's interim government was to allow an Iranian vessel to cross into the Mediterranean through the Suez Canal for the first time in three decades.
Итак, как пройти к Народному парку? So which way is it to the People's Park?
Он пошёл в магазин. He went to the shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!