Примеры употребления "shop" в английском

<>
"Big Time Watch Repair Shop"? "Магазин часов и ремонт часов"?
Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.
Declan's Auto Repair Shop. Авторемонтная мастерская Деклана.
From Bertie in the machine shop. От Берти из механического цеха.
Shopaholics shop to relieve stress. Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.
Shop again on eBay Express Делайте покупки снова на eBay Express
Henry's picking up shop. Генри закрывает лавочку.
I saw him at the Chopper Shop. Я видел его в Чоппер Шоп.
The group claimed responsibility for puncturing the tires of 40 Palestinian cars and beating up at least four Palestinians, as well as blowing up a Palestinian shop in Hebron with a cooking gas cylinder earlier in the year. Указанная группа взяла на себя ответственность за совершенные в начале года акции, когда были проколоты шины 40 палестинских автомобилей и избиты по крайней мере четыре палестинца, а также с использованием бытового газового баллона была взорвана принадлежащая палестинцам торговая лавка в Хевроне.
These amendments are to help create greater openness concerning wages and provide shop stewards and trade unions with better tools in the work of promoting equal pay. Эти поправки призваны обеспечить большую открытость в вопросе о заработной плате и предоставить для цеховых старост и профсоюзов более эффективные возможности содействия обеспечению равной оплаты.
Is this the furniture shop? Это мебельный магазин?
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Oh, about that chop shop. О, об этой мастерской.
Be in the machine shop at midnight. Будь в механическом цехе, в полночь.
Shop for compatible phones and accessories. Покупайте совместимые телефоны и устройства.
They need to help us shop. Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки.
Henry's pickin 'up shop. Генри закрывает лавочку.
It's everything we know about the Shop. Это всё, что мы знаем о Шопе.
Several dwellings in the town, those belonging to Ali Dib Ramadan, Ahmad Muhammad Nadhr, Muhammad Mahmud Sa'adah, Ahmad Dib Abbud, Mahmud Ahmad Abbud and Ali Ahmad Abbud, were damaged, as were one shop and 10 civilian vehicles. В городе было повреждено несколько жилых строений, принадлежащих Али Дибу Рамадану, Ахмаду Мухаммаду Надхру, Мухаммаду Махмуду Сааде, Ахмаду Диб Аббуду, Махмуду Ахмаду Аббуду и Али Ахмаду Аббуду, а также одна торговая лавка и 10 гражданских автотранспортных средств.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!