<>
Для соответствий не найдено
Это один из подводных гидротермальных источников. This is one of these hydrothermal vents.
Практически мы уже проводим некоторые из этих экспериментов. In fact, several of these experiments are already underway.
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий. Under Two-step verification, do one of the following:
Том — один из немногих людей, кому я могу доверять. Tom is one of the few people I can trust.
Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн. Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Некоторые из ссылок повторены в разделах "Настройка" и "Использование" этого раздела. Some of the links are repeated in the “Configure” and “Use” sections of this topic.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, "истек срок годности". Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Он уже вышел из леса. He's out of the woods.
Карлос, вытаскивай мясо из жаровни. Carlos, get the meat out of the heat.
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Давайте загасим её из сострадания. Let's put her down, out of her misery.
Одна из них телесного цвета. One of them's flesh-colored.
Вот один из таких карандашей. Here's one of them that we have up now.
Асбест состоит из крохотных волокон. Asbestos is made up of tiny fibres.
Я собираюсь выбраться из города. I'm going out of town.
25 процентов из нас - безработные. 25 percent of us are unemployed.
Один из твоих друганов жульничает. One of your homeboys is holding out on you.
Один день из жизни космонавта A Day in the Life of a Cosmonaut
Будто хочу выпрыгнуть из кожи. Like I want to jump out of my skin.
Первый из идущих достиг площади. The first of the marchers had reached the Square.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее