<>
Для соответствий не найдено
Поскольку там уровень жизни ниже, Standard of living is lower.
Улучшение условий жизни и труда Improvement of living and working conditions
Здоровый образ жизни - это удовольствие. Living a healthy lifestyle is fun.
Год Путина, опасный для жизни Putin’s Year of Living Dangerously
Стандарты жизни должны быть выше. Living standards should be higher.
Это исследовательская станция свободной жизни. This is a research station for free living.
Вы придали ему смысл жизни. You made it worth living.
Мне есть, чем заняться в жизни. I still have a lot of living to do.
Я играю роль и в жизни. I role play for a living.
Я не создан для совместной жизни, Алан. I'm not cut out for this living together stuff, Alan.
Гoд жизни по-библейски Эй Джей Джейкобса A.J. Jacobs' year of living biblically
Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни? You've heard of big careers, trips abroad, living it up?
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. Statistics indicate that our living standards have risen.
И меняющаяся цена есть отражение меняющейся жизни. Again, this theme is about variable cost, variable living.
B итоге - своего рода смерть при жизни. Eventually a kind of living death.
Я буду скучать по жизни на природе. I'm gonna miss living on the land.
Уровень жизни во всем мире продолжает расти. Living standards around the world continue to rise.
Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут. Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.
Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни. My grandmother never changed her style of living.
Они исключительно приспособились к жизни рядом с нами. They'd become extremely adept at living with us.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее