Примеры употребления "жизни" в русском с переводом "life"

<>
показать все
Думаешь я в вагончике жизни? You think I'm in the caboose of life?
Он открыл мне тайну жизни. He told me the secret of life.
Они не ожидали лёгкой жизни. They did not expect an easy life.
Он губит жизни ради заработка. He ruins lives for a living.
Один день из жизни космонавта A Day in the Life of a Cosmonaut
Голубчик, это ваш образ жизни. Chuck, this is your way of life.
Она хотела перемен в жизни. She wanted a change in her life.
Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.
В моей жизни только ты. There's only you in my life .
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Они взяты из "Целеустремленной жизни". Those are from "The Purpose Driven Life."
Все живое придает ценность жизни. Everything life - that makes life worth living.
Женитьба - это крест на жизни. Marriage is the tomb of life.
Вы потеряли страсть к жизни? Have you lost your lust for life?
Она любовь всей моей жизни. She's the love of my life.
Ева, любовь всей моей жизни. It was Eva, the love of my life.
Я устал от этой жизни. I'm tired from living this life.
Это вопрос жизни и смерти. It is a matter of life or death.
Теперь Мара поворачивает Колесо Жизни. And now the Mara turns the Wheel of Life.
Уроки жизни от человека рекламы Life lessons from an ad man
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ