Примеры употребления "другой" в русском

<>
показать все
Тебе нравится другой парень, Кауан? You like the other guy, Cowan?
Нажмите Выберите другой способ входа. Click Try another way to sign in.
Но Ма использовал другой подход. But Ma has taken a different approach.
Один применял газ, а другой. One-one would use the gas, and the other.
Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта. Another example is warfarin, an anticoagulant.
Попробуйте использовать другой HDMI-порт. Try using a different HDMI port.
Другой вариант чуть более безопасный. Your other option is a bit safe.
Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.
Норвегия избрала совсем другой путь. Norway has taken a completely different approach.
Кабинет директора в другой стороне. The principal's office is the other way.
Другой рецензент назвал его "забавным". Another reviewer called it "hilarious."
Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine
Сожгу компьютер в другой раз. I'll light my computer on fire some other night.
Решение 8. Попробуйте другой геймпад Solution 8: Try another controller
Можно ли выбрать другой шрифт? Can it be a different font?
Контент предназначен для другой консоли Content assigned to other console
Другой вопрос – одобрят ли его. Another is whether it will get approved.
Восстановление в другой почтовый ящик Restore to a different mailbox
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ