Примеры употребления "другой" в русском с переводом "another"

<>
показать все
Нажмите Выберите другой способ входа. Click Try another way to sign in.
Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта. Another example is warfarin, an anticoagulant.
Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.
Другой рецензент назвал его "забавным". Another reviewer called it "hilarious."
Решение 8. Попробуйте другой геймпад Solution 8: Try another controller
Другой вопрос – одобрят ли его. Another is whether it will get approved.
Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
И здесь возникает другой вопрос. This raises another point.
Является ли другой кризис неминуемым? Is another crisis imminent?
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
Другой проект в Нью Йорке. Another New York project.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Другой ключевой вопрос это Британия. Britain is another key question.
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Перемещение файлов на другой диск Move files to another drive
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Или эквивалент в другой валюте. Or equivalent in another currency.
Одна история ведет к другой. One story leads to another.
Если возможно, попробуйте другой кабель. If possible, try another cable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ