Примеры употребления "different" в английском

<>
показать все
Now all your different departments. Вот, все ваши различные отделы.
This was a different ti. Это было в другой раз.
Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically. Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
Japan faces a different conundrum. Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией.
And there's different text. И есть разный текст.
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
But our point is different. Но нас волнует другое.
Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.
But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.
5. Handle Different Login States 5. Обработка различных статусов входа
Select Use a different account. Выберите Использовать другую учетную запись.
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
We are entering a new and different era of US-European relations. Мы входим в новую и отличающуюся эру американо-европейских отношений.
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
These are just different cartoons. Это разные карикатуры.
Your Xbox subscription is billed on a date different from your renewal date. Счет за подписку Xbox выставлен за дату, отличающуюся от даты продления подписки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ