Примеры употребления "дать" в русском с переводом "give"

<>
показать все
Я должен дать ему шанс. I've got to give it a chance.
Мы должны дать еду голодающим. We should give food to the hungry.
Я хотела дать тебе флайер. I meant to give you a flyer.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Могу я дать тебе совет? Can I give you some advice?
Хочу дать тебе небольшой совет. I want to give you a piece of advice.
Мы должны дать ему время... We should give him time. . . .
Нужно просто дать ей шанс. Just need to give her a chance.
Итак, дипломатии необходимо дать шанс. So give diplomacy a chance.
Раз так, позволь дать совет. In that case, let a fisherman give you an advice.
Чтобы дать мне прогнозируемый доход. To give me your projected earnings.
Парню нужно было дать шанс. The boy had to be given a chance.
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
Я буквально собирался дать совет. I was literally about to give advice.
Я пришла дать вам ответ. I'd give you an answer.
Дать им настоящий вирус эпохи. Give 'em a real virus this time.
Дать ему шанс убить меня. Give him a chance to kill me.
Мы должны дать шанс каждому. We need to give everyone a chance.
Купить машину, дать деньги дьяволу. Buy a car, give money to Satan.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ