<>
Для соответствий не найдено
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
он даже отказывается встречаться с ними. he even refuses to meet them.
Мы ведь можем встречаться по утрам? Can we start meeting in the mornings?
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Я люблю встречаться с друзьями Кэт. Well, I love meeting Kat's friends.
Ты не хочешь встречаться с Биллом. You don't want to meet Bill.
Задача адвоката – встречаться со своим подзащитным. A lawyer's job is to meet with a defendant.
Мы можем путешествовать и встречаться с людьми. You can go and travel and meet people.
Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром. You're not meeting big Bill McGuire on your own.
Раньше мне не доводилось встречаться с вымышленными героями. I've never met a fictional character before.
С обитателями этого леса нам не стоит встречаться. There's things in these woods we don't want to meet.
Президенты не должны лично встречаться, чтобы решать подобные вопросы. These are things presidents don’t need a personal meeting with each other to work out.
Зачем собирать шмотки и встречаться в баре в 8? Why don't you grab this stuff and meet me at the bar at 8:00?
Ты будешь разъезжать по стране, встречаться с новыми людьми. You're going to be traveling all over the country, meeting tons of people.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. Today's technology allows that underground to speak and meet.
Нам нравится путешествовать и встречаться с нашими клиентами и посредниками. We love travelling to meet our clients and business introducers.
И, конечно, в этих условиях встречаться в нормандском формате... бессмысленно». In this situation, a Normandy format meeting would not make much sense right now.”
Ну что, встречаться с представителем противоположного пола ради забавы? Еще чего! Meeting members of the opposite sex for a bit of fun?
Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи? Would I be forced to meet like-minded people only after dark?
Важно подчеркнуть следующее. Никто не оспаривает право американских дипломатов встречаться с оппозицией. It is important to stress the following: Nobody is arguing against the right of American diplomats to meet with the opposition.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее