<>
Для соответствий не найдено
Нам надо встречаться так почаще. This must be the hubby.
«Хотите встречаться с темнокожим мужчиной?» "Interested in Black men?"
Вы наконец решили начать встречаться. You guys finally decided to take the plunge.
Встречаться в номере отеля, это возможно. Naked in a hotel room its possible, but in his world.
Кевин может встречаться с кем хочет! He can shag whoever he bloody wants!
Я не собираюсь встречаться с пластическими хирургами. I'm not going to see anyone as superficial as a plastic surgeon.
"Я позвонил девушке, с которой хотел встречаться". He said, "I called a girl I wished to love."
Тебе не придется снова встречаться с Катлером. You're not getting anywhere near Cutler again.
Я вовсе не желаю с ним встречаться. I don't want to see him at all.
Нет, Клив, я не собираюсь встречаться с тобой. No, Cleave, I'm not going to see you.
Она не имеет права встречаться с младшими по званию. She isn't allowed to associate with enlisted men.
Когда мы начали встречаться, Джейсон подкидывал Майклу всякую работёнку. When we first got together, Jason was throwing Michael scraps of work.
Я хочу, чтобы ты прекратил встречаться с этой мерзавкой! I want you to stop seeing the wretched woman!
А потом снова будем подло встречаться за его спиной? And then go back to sneaking around behind his back?
Мне нельзя было встречаться с этими - ну, вы знаете. I wasn't allowed to see any of my - you know, whatever.
Кандидатам в президенты не давали возможности встречаться с адвокатами. The presidential candidates were given no access to lawyers.
Надеюсь, ты не планируешь встречаться с пациентами в спортивном костюме. Hope you're not planning to see patients in your sweat suit.
Отдельные случаи будут встречаться, но с катастрофой СПИДа будет покончено. Some cases would remain, but the AIDS catastrophe would be over.
Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами. Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Не думаю, чтобы она стала встречаться с таким сумасшедшим как ты. Shouldn't think she'd want aught to do with a madhead like you.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее