<>
Для соответствий не найдено
Компания Skype не торопилась пояснять ситуацию, лишь недавно выпустив заявление, которое гласит: «как и до покупки компанией Microsoft, Skype сотрудничала с правоохранительными органами, как того требуют законы и насколько это технически возможно. Skype was slow to clarify the situation, issuing a statement recently that said, “As was true before the Microsoft acquisition, Skype cooperates with law enforcement agencies as is legally required and technically feasible.”
Возможно, это системное аутоимунное заболевание. Could be systemic autoimmune disease.
Это возможно благодаря избыточной вместимости. This is all happening with excess capacity.
Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать. Could be a splenic rupture, but it's hard to tell.
Это возможно не благоприятное развитие. This is not necessarily a welcome development.
С машинами это действительно возможно. With cars, it's not impossible.
Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.
Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?
Я считаю, возможно, они предсказуемы. So I think, conceivably, those could be predictive.
Но это все еще возможно. But it is still not impossible.
Этот зверь, возможно, еще жив. That creature could still be alive.
Британия возможно потребует сильного руководства. The British would need strong leadership.
— Но, возможно, вы так думаете? But do you feel that way?
Но возможно ли такое примирение? But is such a rapprochement likely?
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Возможно, она свалилась с бортика. Obviously, it got trapped.
Сотрудничать там, где это возможно Cooperate where we can
Возможно, мой анализ упрощает ситуацию? Is this analysis too simplistic?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее