<>
Для соответствий не найдено
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Больше американского ядерного оружия в Европе? More U.S. Nukes in Europe?
Провал американского руководства имеет глобальные последствия. The failure of US leadership has global consequences.
Это российское ядерное оружие лучше американского These Russian Nukes Are Better Than America's
Когда цена на нефть растет, луни растет против американского доллара. When crude oil prices increase, the loonie strengths against the U. S. dollar.
Ледяной экстрим против американского пирога? Icy extremes vs. American pie?
Срок жизни американского ядерного оружия будет продлен Life span of U.S. nuclear weapons will increase under plan
5 основных предметов американского импорта из России: US Top 5 Imports From Russia
Россия боится американского гиперзвукового оружия будущего New Report Details Why Russia Fears America's (Future) Hypersonic Weapons
Меркель и Саркози предложили ввести налог, который называется «налогом Тобина» в честь американского экономиста, который в 1970-х году, предложили такую идею. По мнению ведущих европейских политиков, введение этого налога поможет решить долговой кризис в Еврозоне. Merkel and Sarkozy proposed the tax -- nicknamed the "Tobin tax" after the U. S. economist who put forward the idea in the 1970s -- as part of a range of measures aimed at containing the euro zone debt crisis.
Мы потеряли Калифорнию американского английского. We're missing California from American English.
— представление «четкого плана необратимой утилизации» избытков американского плутония. Present a “clear plan of irreversible destruction” of U.S. surplus plutonium.
У американского опыта есть более широкие последствия. The US experience has wider implications.
Многие проблемы Америки американского же производства. Many of America's problems are made in the USA.
"Капитализм закадычных друзей" американского образца Crony capitalism American-style
- Почему вы выгнали американского посла в 2008 году? Why did you kick out the U.S. ambassador in 2008?
Развилка на пути американского и британского популизма The Divergence of US and British Populism
Это остается чертой американского демократического характера. Such remains America's democratic ethos.
Это что — новое определение американского руководства? Is this a new definition of American leadership?
Также сократился и объем американского экспорта в Россию. U.S. exports to Russia have also declined.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам