Примеры употребления "американского" в русском с переводом "america"
Многие проблемы Америки американского же производства.
Many of America's problems are made in the USA.
Россия боится американского гиперзвукового оружия будущего
New Report Details Why Russia Fears America's (Future) Hypersonic Weapons
Это остается чертой американского демократического характера.
Such remains America's democratic ethos.
Грозный российский ПАК-ФА малозаметнее американского F-22?
Is Russia's Lethal PAK-FA Fighter Stealthier than America's F-22?
Ассоциация американского кино тоже встала на сторону Autodesk.
The Motion Picture Association of America also sided with Autodesk.
Российский Т-80 против американского М1 «Абрамс»: кто победит?
Russia's Deadly T-80 Tank vs. America's M-1 Abrams: Who Wins?
Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии.
We scratch our heads about America's gun laws.
Российский бомбардировщик Ту-160 против американского В-1. Кто победит?
Russia's Deadly Tu-160 Bomber vs America's B-1: Who Wins?
Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.
Российский Су-30СМ против американского невидимки F-22 в Сирии: кто победит?
Russia's Su-30SM vs. America's F-22 Stealth Fighter in Syria: Who Wins?
Почему Россия и Китай боятся американского убийцу субмарин самолет P-8 Poseidon
Why Russia and China Fear America's P-8 Poseidon Submarine Killer
«Создатели этого грязного фильма не являются представителями американского народа или христианской веры.
“Those who created this trashy film do not represent the people of America or the Christian faith.
Смертельно опасный российский Су-35 против американского F-16: кто окажется победителем?
Russia's Lethal Su-35 vs. America's F-16 Fighting Falcon: Who Wins in a Shootout?
Российский танк «Армата» против американского M-1 Abrams и ракеты TOW: кто победит?
Russia's Armata Tank vs. America's M-1 Abrams and TOW Missile: Who Wins?
Да, эпоха американского военного превосходства заканчивается (и не нужно из-за этого паниковать)
Yes, America's Military Supremacy Is Fading (And We Should Not Panic)
Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты.
Much of America's dominance in world finance comes from the dollar's status as international money.
Неуместным он может показаться еще и ввиду слабости в экономическом отношении нынешнего американского руководства.
It also seems misplaced given America's weak economic leadership.
Что такого есть в Израиле, что принижает американского президента до уровня компании Jell-O?
What is it about Israel that reduces America's president to Jell-O?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама