<>
Для соответствий не найдено
Их конфликты не стоят американских жизней. Their conflicts are not worth American lives.
Уход американских военных из Ирака U.S. Withdrawal from Iraq
Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brought the US hostages back from Iran.
Что мы делаем для американских детей? "What are you doing for America's kids?"
Таблицы внизу иллюстрируют momentum-эффект среди американских и международных акций с высокой капитализацией. The tables below illustrate the momentum effect among large-cap U. S. and global stocks.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений. Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
Время играет против американских нефтяников Time Is Running Out on U.S. Frackers
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Персонал - это мамы и папы американских детей. The staff are the moms and dads of America's children.
Она главным образом построена в виде мысленного эксперимента, использующего логику комбинирования, но заключение огорчит тех, кто в настоящее время обладает большим количеством американских акций. It is mostly constructed as a thought experiment that explores the logic of compounding, but the conclusion is troubling for those currently overweight U. S. equities.
И находятся под защитой американских законов. And are under the protection of American laws.
А как насчет американских предпочтений? What about U.S. preferences?
У американских банков больше пространства для диверсификации. US banks have had more space to diversify.
Кажется, это пятитысячное утро в Американских Афинах? Isn't this the 5,000th morning in the Athens of America?
Этот фонд отслеживает 100 акций с лучшими результатами из широкой вселенной американских акций с высокой и средней капитализациями и взвешивает их соответственно их относительной силе (форма momentum). This fund targets 100 stocks with the best performance from a broad universe of U. S. large- and mid-cap stocks, and weights them according to their relative strength (a form of momentum).
Американских руководителей одобряет лишь 1% россиян Only 1 Percent of Russians Approve of American Leadership.
Глобальная гонка за возможностями американских беспилотников Global race on to match U.S. drone capabilities
Однако у американских аналитиков оставались сомнения в успехе. But the US analysts remained dubious.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил. The global configuration of America's military is also changing.
С целью проведения анализа мы изучили акции S&P 500 из доступной базы данных Шиллера (Shiller's database), чтобы понять длительность и величину всех бычьих и медвежьих периодов рынка американских акций с 1871 года. For the purpose of the study below, we examined the S&P 500 price series from Shiller's publicly available database to understand the duration and magnitude of all bull and bear market periods in U. S. stocks since 1871.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее