Примеры употребления "Тем" в русском с переводом "that"

<>
показать все
Я хотел отплатить тем парням. I was gonna pay those guys back.
Я владею тем салоном ароматерапии. I run that aromatherapy salon.
Поэтому мы поедем в Тем. That's why we're dining at Thame.
Интересно, что с тем енотом? I wonder what ever happened to that raccoon?
Мы сидим за тем столиком. We sit at that table over there.
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Свинг-торговля подойдет тем, кто: Swing trading would suit those who:
Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.
Да, под тем же водопроводом. Yeah, back in that water level.
Я тем самым объявляю Забияку. I hereby declare that Ruffnut is the.
Тем самым, остаётся лишь фискальная политика. That leaves fiscal policy.
Тем, кого убивают, быстро находят замену. Those who are killed are quickly replaced.
Она является тем, что требует защиты; It is something that must be defended;
Тем не менее, одного соглашения недостаточно. That said, the agreement is not nearly enough.
Мы потом ознакомились с тем факсом. And we got a hold of that fax.
Чем меньше осведомленных, тем лучше работать. Works out better that way.
О, с тем красавчиком из бара? Ooh, that hottie you met at the bar?
Эти бездомные питаются тем, что найдут. Those homeless people are living hand-to-mouth.
Так, Стэн, ты идёшь тем путём. Right, Stan, you go that way.
Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ