Примеры употребления "Совет" в русском с переводом "tip"

<>
Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
«1 невероятный совет по потере веса» "One crazy tip to lose weight!"
Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?
Совет: Не нашли то, что искали? Tip: Not finding what you’re looking for?
Совет: Каждую из категорий можно переименовать. Tip: You can change the name of any category.
Совет: У вас нет Office 365? Tip: Don't have Office 365?
Совет. Видео не на вашем языке? Tip: Video not in your language?
Совет. Можно также дважды щелкнуть имя. Tip: You can also double-click the name.
Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.
Совет: Данные не обязательно вводить полностью. Tip: You can search for complete or partial information.
Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.
И какой у нас сегодня "совет дня"? What's today's hot tip?
Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.
Совет: Не удается найти нужную записную книжку? Tip: Can’t find the notebook you’re looking for?
Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals
Совет. Он может находиться в папке "Программы". Tip: It may be in your Applications folder.
Совет: Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее. Tip: Double-click folders to open them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!