Примеры употребления "Совет" в русском с переводом "advice"

<>
Ты дала мне отличный совет. You gave me that great advice.
Но позвольте дать вам совет. But let me offer you some advice.
Я даю тебе хороший совет. I'm giving you good advice here.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.
Могу я дать тебе совет? Can I give you some advice?
Хочу дать тебе небольшой совет. I want to give you a piece of advice.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! Good advice for China's leadership today.
Вы дали мне отличный совет. You give the best advice.
Я всего лишь дал совет. I'm just offering you some advice.
Раз так, позволь дать совет. In that case, let a fisherman give you an advice.
Том дал Мэри хороший совет. Tom gave Mary some good advice.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Ты дала мне не совет. You didn't give me advice.
Он дал мне дружеский совет. He gave me a piece of friendly advice.
Мы дали полезный потребительский совет? Have we just done some actual consumer advice there?
Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.
Я буквально собирался дать совет. I was literally about to give advice.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Я даю совет о карьере. I'm giving career advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!