Примеры употребления "Рядом" в русском с переводом "near"

<>
показать все
Билл живёт рядом с морем. Bill lives near the sea.
Не стой рядом со мной. Don't stand near me.
День еврооблигаций может быть рядом. The day of the Eurobond may be near.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?
Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.
Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.
Изабель не будет рядом с тобой. Isabelle's not coming anywhere near you.
Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.
Том нашёл подработку рядом с домом. Tom found a part-time job near his home.
Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
Скобяная лавка находится рядом с парком. The hardware store is near the park.
СоМА, рядом с Брайант и Колб. SoMa, near Bryant and Kolb.
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Она живёт рядом с Саттон-плейс. She lived near Sutton place.
"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”
Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.
Мы видели их рядом с Риджент Парк. We've seen them near Regent's Park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ