Примеры употребления "das" в португальском

<>
показать все
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Eu gosto das montanhas mais do que do mar. I like the mountains more than I like the sea.
Eu gosto das vermelhas da prateleira. I like the red ones on the shelf.
As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos. Cows supply us with many things we need.
A mãe dela está chegando no trem das 9:10. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Ele foi embaixador das Nações Unidas. He was ambassador to the United Nations.
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas. You are no better at remembering things than I am.
Os vestidos das senhoras estão no chão. The ladies' dresses are on the floor.
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
As casas ficam perto umas das outras. The houses stand near to each other.
Isso me absolve das responsabilidades restantes. That absolves me from further responsibility.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Não se tira leite das pedras You can not get blood out of a turnip
Qual das histórias você quer que eu leia? Which story do you want me to read?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ