Примеры употребления "vor" в немецком с переводом "de"

<>
показать все
Ich habe heute viel vor. J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.
Merry hat Angst vor Hunden. Merry a peur des chiens.
Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.
Ich habe Furcht vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Er liest vor dem Schlafen. Il lit avant de dormir.
Er wurde rot vor Wut. Il était rouge de colère.
Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Sie war blass vor Angst. Elle était pâle de frayeur.
Zeige Respekt vor den Älteren. Montre du respect aux personnes âgées.
Sie hat Angst vor Katzen. Elle a peur des chats.
Seine Beine zitterten vor Angst. Ses jambes tremblaient de peur.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.
Wir ziehen monatliche Abrechnungen vor Nous préférons des relevés mensuels
Vor Ostern bemalen wir Eier. À Pâques, nous peignons des œufs.
Seine Augen strahlten vor Freude. Ses yeux brillaient de joie.
Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ