Примеры употребления "war" в немецком с переводом "быть"

<>
показать все
Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch. Мой подход был очень эгоистичным.
Ich war einfach nur Amerikaner. Я был просто американцем.
Das war schon nicht schlecht. И это было нереально здорово.
Keynes' Glaube war die Technokratie: Он был приверженцем технократии:
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
Das war im Juli 1958. Это был июль 58 года.
Das war quasi meine Polarlehre. Это было моим "полярным ученичеством".
Es war eine kulante Geste. Это был добрый поступок.
Ich war in der Schule. Я был в школе.
Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Und es war auch fruchtbar. И он был плодородным.
Nun, CarderPlanet war sehr interessant. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
Das Ergebnis war sehr zufriedenstellend Результат был весьма удовлетворительным
Dies war eine perfekte Einführung. Это было отличное вступление.
Das Nebenzimmer war eine Bibliothek. Соседняя комната была библиотекой.
Ich war letzte Nacht dort. Я был там прошлой ночью.
Die Straße war voller Reklame. Улица была усеяна рекламой.
Es war jemand im Haus. В доме кто-то был.
Es war eine tolle Erfahrung. Это был чудесный опыт.
Es war alles so schön. Все было так прекрасно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ