Примеры употребления "sie" в немецком с переводом "они"

<>
Sie haben die Kontrolle verloren. Они потеряли контроль.
Jetzt haben sie drei Kinder. Сейчас у них трое детей.
Sie bedürfen sehr ähnlicher Mathematik. Для их описания используется очень похожая математика.
Sie werden es zweifellos tun. Они, несомненно будут.
Sie geben es zunächst zu. они прежде всего согласятся с существованием проблемы.
Sie senden das jetzt live. И они в прямом эфире.
Sie sind extrem gut finanziert. Они хорошо обеспечены финансами.
Sie hatten einige Redner dort. Среди них есть несколько людей, которые тоже выступят.
Sie haben nichts zu essen. Им нечего есть.
Sie wollten einen Streit entfachen. Они хотели разжечь противоречия.
Sie werden nicht zu Organismen. они не станут организмами.
Weißt du, wer sie sind? Ты знаешь, кто они?
Sie werden das Land erreichen. Они доплывут до берега.
Sie nennen es FedEx Days. Они называют это Днями Экспресс-почты Fedex.
Sie sind statistisch nicht signifikant. Они не являются статистически значимыми.
Was würden sie uns mitteilen? Что они же нам расскажут?
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Sie müssen es nicht wissen. Они не должны этого знать.
Aber sie können es nicht. Но они не могут.
Ich erwarte, dass sie kommen. Я ожидаю их присутствия там.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!