Примеры употребления "sie" в немецком с переводом "вы"

<>
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?
Nehmen Sie mich nicht ernst? Вы не принимаете меня всерьёз?
Sie hatten nicht genug Geld. Вам не хватало денег.
Wie haben Sie das gemacht? Как Вы это сделали?
Hier können Sie es sehen. вот вы его видите.
Ich rufe Sie später zurück. Я перезвоню Вам позже.
Verkaufen Sie auch alkoholische Getränke? Вы продаете алкоголь?
Sie fragen sich jetzt vielleicht: Возможно, Вы задаётесь вопросом:
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Не могли бы Вы сфотографировать меня?
Wissen Sie, wer das ist? Вы знаете, кто это?
Wie würden Sie das tun? Как бы вы это сделали?
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Das Sie nicht erwartet hatten. Вы не ожидали.
Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Was haben Sie gegen Sonnenbrand? Что у вас есть от солнечных ожогов?
Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen? У вас есть какие-нибудь французские газеты?
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ich kann sie nicht sehen. Я не могу вас видеть.
So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten Так Вы избегаете ненужного времени простоя
Man macht sie viel reicher. Вы делаете его или её намного богаче.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!