Примеры употребления "meiner" в немецком

<>
показать все
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Zweifelst du an meiner Treue? Ты сомневаешься в моей верности?
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.
Viele meiner Freunde waren Balletttänzer. Многие мои друзья были балетными танцорами.
Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.
Einer meiner Freunde kennt dich. Один из моих друзей знает тебя.
Hier sitze ich neben meiner Frau. вот я сижу рядом с женой -
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten. Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций.
Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. Ужасная мысль овладела мной.
Ich zeigte es meiner Mutter. Я показал моей маме.
Ich bin begeistert von meiner Arbeit. Меня увлекает и моя работа,
Das ist eine meiner Abhandlungen: Это одна из моих статей:
Ich schreibe meiner Frau diesen Brief. Я пишу это письмо своей жене.
Ich beginne mit meiner Idee. Я начинаю с моей идеи.
Er ist immer an meiner Seite. Он всегда со мной.
Das ist eines meiner Steckenpferde. Эта тема тоже мой конек.
Näher als alle anderen meiner Spieler. лучше любого другого игрока, который играл у меня.
Das sind zwei meiner Lieblinge: Вот две из моих излюбленных:
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Primzahlen, Gauss, einer meiner Favoriten. Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ