Примеры употребления "ich bin müde" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin müde, aufgebläht, habe Schmerzen, usw. Я устал, у меня вздутие живота, у меня что-то болит и т.д.

Ich bin müde und möchte mich schlafen legen. Я устал и хочу лечь спать.

Ich bin müde und will nach Hause. Я устал и хочу домой.

Ich bin müde und ich will schlafen. Я устал и хочу спать.

Ich bin müde und will schlafen. Я устал и хочу спать.

Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen! Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!

Das ist genug für heute, ich bin müde. Хватит на сегодня, я устал.

Ich bin müde. Я устал.

Ich bin müde vom langen Spaziergang. Я устала от долгой ходьбы.

Ich bin eine Chirurgin, und wir Chirurgen hatten immer schon eine besondere Beziehung zu Licht. Я хирург, и у нас, хирургов, всегда были особенные взаимоотношения со светом.

Hoppla, ich bin falsch abgebogen. Ой, я не туда свернула.

Ich bin Biologe, OK? Я биолог, понятно?

Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.

Ich bin kein Roboter; Я не робот.

Und ich bin ein sehr kleiner Teil davon. И я являюсь очень маленькой частью этого.

Ich bin Richard Carter, und das ist der Sashimi Tabernacle Chor. Я Ричард Картер, а это - "Странствующий сашими-хор".

Ich bin neugierig - Handzeichen - wer stimmt dem zu? Мне любопытно - поднимите руки, кто с этим согласен?

Und ich bin mir nicht mal sicher, ob wir wissen, was Technik ist. И я даже не уверен, что мы знаем, что такое технология.

Ich bin hier, um sie zu verpflichten, uns dabei zu unterstützen, die Art und Weise zu verändern, wie Menschen und andere Kreaturen Dinge fertigbringen. Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой.

Ich bin noch nicht bereit für einen Gelenkersatz." Я не готов к трансплантации суставов".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ