Примеры употребления "guten" в немецком с переводом "хороший"

<>
Das sind die guten Nachrichten. Это хорошая новость.
Ich brauche einen guten Rat. Мне нужен хороший совет.
Er hat einen guten Fotoapparat. У него хороший фотоаппарат.
"Wählt Lezek, einen guten Kommunisten." "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
Das sind die guten Neuigkeiten. Это - хорошая новость.
Hier also die guten Nachrichten. Вот хорошие новости.
Gehen die guten Zeiten weiter? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Hatten Sie einen guten Flug Хорошо ли прошёл Ваш полёт?
Ich will einen guten Eindruck machen. Я хочу произвести хорошее впечатление.
Nehrus Vision hatte einen guten Lauf; У видения Неру была хорошая полоса везения;
Nach einer guten Nachtruhe ausgeruht aufwachen. проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.
Nun, dies sind die guten Neuigkeiten. А сейчас хорошие новости.
Maria gab mir einen guten Rat. Мария дала мне хороший совет.
Sie gab mir einen guten Rat. Она дала мне хороший совет.
Und das sind die guten Nachrichten. И это вообщем-то хорошо.
Biologen sind generell keine guten Theoretiker. Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Aber nun zu den guten Nachrichten! А теперь хорошие новости!
Das Bessere ist des Guten Feind Лучшее - враг хорошего
Das Bessere ist der Feind des Guten Лучшее - враг хорошего
Doch sind die guten Zeiten bald vorbei? Но наступает ли конец хорошим временам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!