Примеры употребления "kommen" в немецком

<>
показать все
Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?
Wann kommen wir in Barcelona an? ¿Cuándo llegaremos a Barcelona?
Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.
Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Vuelva dentro de dos días.
Ich möchte zu deiner Party kommen. Me gustaría ir a tu fiesta.
Die Züge kommen häufiger als die Busse. Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.
Wie konnte es dazu kommen? ¿Cómo pudo ocurrir eso?
Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen! ¡No dejes que ese perro se me acerque!
Das wird dich teuer zu stehen kommen! ¡Esto te va a costar caro!
10% der Einwohner kommen aus Japan. 10% de los habitantes provienen de Japón.
Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen. Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.
Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.
Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?
Schade, dass du nicht kommen kannst. Es una pena que no puedas venir.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Volvamos a eso más tarde.
Ich werde heute Abend zu deiner Feier kommen. Esta noche voy a ir a tu fiesta.
Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen. No cuesta nada acceder a tu información privada.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Sie sagt, sie werde kommen. Ella dice que vendrá.
Meine Eltern müssen jeden Moment kommen. Mis padres deben llegar de un momento a otro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ