Примеры употребления "haben sie recht" в немецком с переводом на испанский

<>
Alle sagen, dass ich böse bin, und vielleicht haben sie recht. Todos dicen que soy malo, y tal vez tengan razón.
Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte. Jane insistió en que tenía razón.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?
Haben Sie ausländisches Bier? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?
Haben Sie sich verlaufen? ¿Se ha perdido?
Haben Sie abgenommen? ¿Ha adelgazado?
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt. Hasta 1993 conformaron un país, luego se dividieron.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Wo haben Sie Schmerzen? ¿Dónde le duele?
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Haben Sie Jeans in meiner Größe? ¿Tienen jeans de mi talla?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comió, pescado o carne?
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Haben Sie den Brief erhalten? ¿Ha recibido usted la carta?
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? ¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Wann haben Sie den Film gesehen? ¿Cuándo vio la película?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!