Примеры употребления "Usted" в испанском

<>
показать все
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
¿Dónde puedo hablar con usted? Wo kann ich mit Ihnen sprechen?
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Estamos de acuerdo con usted. Wir sind Ihrer Meinung.
Está usted en su casa. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Tengo buenas noticias para usted. Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
¿Cómo está usted, señora Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
Entiendo lo que usted dice. Ich verstehe, was Sie sagen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
¿Sabe usted quiénes son ellos? Wissen Sie, wer sie sind ?
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
Soy más guapo que usted. Ich bin schöner als Sie.
¿Ha recibido usted la carta? Haben Sie den Brief erhalten?
Usted no es ningún cobarde. Sie sind kein Feigling.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Frau Crouch, haben Sie Arbeit?
Estoy muy preocupado por usted. Ich mache mir große Sorgen um Sie.
¿Cuánto dinero lleva usted encima? Wie viel Geld haben Sie bei sich?
¿Cómo interpreta usted esta casualidad? Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ