Примеры употребления "aus" в немецком

<>
Dieses Spielzeug ist aus Holz. El juguete está hecho de madera.
Schalte bitte das Radio aus. Por favor, apaga la radio.
Wir importieren Mehl aus Amerika. Importamos harina desde Estados Unidos.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Ich frage nur aus Neugier. Solo pregunto por curiosidad.
Sie hat mich aus Tokio angerufen. Ella me llamó desde Tokio.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Er hat mich aus Tokio angerufen. Me ha llamado desde Tokio.
Diese Handtasche ist aus Papier. Este bolso es de papel.
Ein Molekül besteht aus Atomen. Una molécula está formada por átomos.
Sie rief mich aus Tokyo an. Ella me llamó desde Tokio.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. El trabajo de ellas es lavar los autos.
Mach das Licht aus, bitte. Apaga la luz, por favor.
Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
Ich bin nicht aus Indien. Yo no soy de la India.
Ich tat es aus Mitleid. Lo hice por curiosidad.
Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!