Примеры употребления "war" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Er war völlig im Unrecht. He was dead wrong.
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Er war vor Schreck gelähmt. He was paralyzed with terror.
Der Garten war voller Blumen. The garden was filled with flowers.
Der Korb war voller Äpfel. The basket was full of apples.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Das Ergebnis war sehr zufriedenstellend The result was most satisfactory
Es war ein schrecklicher Unfall. It was a terrible accident.
Der junge Soldat war verwirrt. The young soldier was confused.
Das ganze Fleisch war verdorben. All the meat was bad.
Es war nett, dich wiederzusehen. It was very nice seeing you again.
Es war bitterkalt in Washington. It was bitterly cold in Washington.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Der alte Mann war schwerhörig. The old man was hard of hearing.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Nur einer war noch da. There was only one left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ