<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
That was a close shave. Das war aber knapp.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
It was a stormy affair Es ging heiß her
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
Jane insisted that she was right. Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
It was less than fifteen dollars. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
He was put in prison. Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten.
He confirmed that it was the wreck of the Titanic. Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.
I was searching for something that didn't exist. Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.
Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation. Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluß.
It was a complete failure. Es war ein totaler Reinfall.
There was no warning whatsoever. Es gab überhaupt keine Warnung.
It was either do or die Es ging hart auf hart
He was faced with ruin Er stand vor dem Nichts
He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden.
He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам