Примеры употребления "Wasn" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15184 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1

показать все

I am on a diet Ich bin auf Diät

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?

Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.

Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.

What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.

In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.

You are always wearing a loud necktie. Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

Please explain the grammar of 'as may be'. Bitte erklären Sie die Grammatik von "as may be".

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ