Примеры употребления "war" в немецком

<>
показать все
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate. Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Ich war zum Mittagessen eingeladen. I was invited to lunch.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war. Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Ich war damals wirklich einunddreißig. I was in fact thirty-one at the time.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.
Es war nur ein Alptraum. It was only a nightmare.
Er war vor Schreck gelähmt. He was paralyzed with terror.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ