Примеры употребления "sie werden am telefon verlangt" в немецком с переводом на английский

<>
Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt. Mr Green, you are wanted on the phone.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.
Das war nicht meine Frau am Telefon. It wasn't my wife on the phone.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.
Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten. They will contribute greatly to the growth of the town.
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon. Their voices sound similar over the phone.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Da ist jemand am Telefon für dich. You are wanted on the phone.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I spoke to him about it on the telephone.
Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind. You will be missed by your friends when you're gone.
Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Tom unterhält sich am Telefon. Tom is talking on the phone.
Sie werden niemals zustimmen. They will never agree.
Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I talked to her on the telephone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!