Примеры употребления "phone" в английском с переводом на немецкий

<>
May I use the phone? Darf ich das Telefon benutzen?
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
I forgot to phone Mr. Ford. Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.
May I use your phone? Darf ich Ihr Telefon benutzen?
I'll phone you every night. Ich werde dich jede Nacht anrufen.
However often I phone I can't get through. Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch.
You can use this phone. Sie können dieses Telefon benutzen.
I cannot phone Marika. She lives in Finland! Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland!
My father is expecting you to phone him tomorrow. Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst.
Can I use your phone? Kann ich dein Telefon benutzen?
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin.
I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an.
You are wanted on the phone. Da ist jemand am Telefon für dich.
I have to answer the phone. Ich muss ans Telefon gehen.
Thank you for breaking my phone. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
I am looking for my phone. Ich suche mein Telefon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!