Примеры употребления "findet" в немецком с переводом на английский

<>
So etwas findet man nicht überall. That kind of thing can't be found just anywhere.
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Wertvolle Mineralien findet man in Minen. A mine is where you find precious minerals.
Findet ihr, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken. A mine is where you find precious minerals.
Er findet Armut ganz normal. He thinks nothing of poverty.
Wie findet man Nahrung im Weltraum? How do you find food in outer space?
Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Even a blind hen sometimes finds a grain of corn
Findet ihr, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo. Zebras and giraffes are found at a zoo.
Mary findet, dass Kampfsport albern ist. Mary thinks martial arts are silly.
Wie findet ihr Zeit, um euch zu bewegen? How do you find the time to exercise?
Tom findet, dass der Preis angemessen ist. Tom thinks this price is reasonable.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Tom findet, dass Mary total eingebildet ist. Tom thinks Mary is really stuck up.
Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet. He knows how to find water in the desert.
Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen. He finds faults with everything I do.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!