Примеры употребления "found" в английском

<>
показать все
They found no such proof. Sie fanden keinen derartigen Beweis.
He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
He found a broken camera. Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
I found this book interesting. Ich fand dieses Buch interessant.
I found the book easy. Ich fand das Buch einfach.
She found him a seat. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
I found the problem uncomplicated. Ich fand das Problem unkompliziert.
He found the door closed. Er fand die Tür verschlossen vor.
I found the book interesting. Ich fand das Buch interessant.
I found the test difficult. Ich fand den Test schwierig.
I found the cage empty. Ich fand den Käfig leer vor.
I found the book boring. Ich fand das Buch langweilig.
I found him a job. Ich habe einen Job für ihn gefunden.
He finally found his calling. Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.
I found no job today. Ich habe heute keine Arbeit gefunden.
Your watch has been found. Deine Armbanduhr wurde gefunden.
We have found the Messiah. Wir haben den Messias gefunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ