Примеры употребления "aus" в немецком с переводом "of"

<>
Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.
Uns geht das Essen aus. We have run short of food.
Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.
Sie kroch aus dem Fenster. She crawled out of the window.
Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Diese Handtasche ist aus Papier. This purse is made of paper.
Er kroch aus dem Fenster. He crawled out of the window.
Es ist aus feiner Baumwolle. It's made of fine cotton.
Dieser Käfig ist aus Draht. This cage is made of wire.
Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Uns ging das Geld aus. We ran short of money.
Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus. She cleaned out all of the kitchen cupboards.
Ich stieg aus dem Taxi. I got out of the taxi.
Diese Schachteln sind aus Plastik. These boxes are made out of plastic.
Diese Brücke ist aus Holz. This bridge is made of wood.
Tom stieg aus der Badewanne. Tom got out of the bathtub.
Uns ging das Benzin aus. We ran out of petrol.
Tom kam aus dem Nichts. Tom came out of nowhere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!