Примеры употребления "aus" в немецком с переводом "from"

<>
Seine Großeltern stammen aus Schlesien. His grandparents hail from Silesia.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Success does not come from laziness.
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Toms Vorfahren kamen aus Afrika. Tom's ancestors came from Africa.
Wir importieren Mehl aus Amerika. We import flour from America.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. His wife comes from California.
Meine Eltern stammen aus China. My parents are from China.
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Ich bin nicht aus Indien. I am not from India.
Du musst aus Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Käse wird aus Milch gemacht. Cheese is made from milk.
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Champagner wird aus Frankreich importiert. Champagne is imported from France.
Maria kommt aus gutem Hause. Mary comes from a good family.
Aus dem Schornstein kommt Rauch. Smoke is rising from the chimney.
Bier wird aus Malz gebraut. Beer is brewed from malt.
Ich erwachte aus einem Traum. I awoke from a dream.
Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.
Bourbon wird aus Mais gemacht. Bourbon is made from corn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!