Примеры употребления "imparare" в итальянском

<>
показать все
mi piace sempre imparare qualcosa. хочется узнать пару новых вещей.
OK, allora cosa possiamo imparare? Итак, что мы узнали?
Vogliamo imparare l'assistenza sanitaria. Мы хотим знать про здравоохранение.
"Vogliamo imparare a leggere e scrivere. "Не могли бы вы научить нас читать и писать?"
La mania di imparare l'inglese. Мания изучать английский язык.
Ma tramite il confronto, possiamo imparare. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.
E cosa potete imparare da questo oggetto? Какой же вывод можно сделать благодаря этому прибору?
E voi continuate a imparare chi siete. познавать себя.
Il fare è il miglior modo di imparare. Действие есть лучший способ обучения.
E'dappertutto, e dobbiamo imparare come trarne vantaggio. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.
Dove va a imparare ad usare il computer? Где он узнал про компьютеры?
Sembrano essere in grado di imparare molto rapidamente. Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.
Ed è una cosa da cui possiamo imparare. Этому мы могли бы у них поучиться.
Goldman Sachs avrebbe potuto imparare molto da questa tattica! "Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!
E speriamo di imparare molto sull'espressione del robot. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику
Credo ci sia una lezione da imparare in questo. Я считаю, что эта история была настоящим уроком.
E le azzuffate sono uno strumento straordinario per imparare. А жестко-контактные игры - это великолепная среда обучения для всех нас.
"Trovategli un allenatore per imparare a parlare in pubblico". "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"
Secondo me, c'è qualcosa da imparare dalla storia europea. Думаю, кое-что из истории Европы следует взять на заметку.
Bisognava imparare cos'era che faceva stare un aereo in aria. надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ