Примеры употребления "delle" в итальянском с переводом "the"

<>
Persi il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
Quando finirà la stagione delle piogge? When will the rainy season be over?
Prendo il treno delle 11:00. I'm catching the 11:00 train.
Ho perso il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Tom sta facendo delle domande all'insegnante. Tom is asking questions to the teacher.
I giorni sono più lunghi delle notti. The days are longer than the nights.
Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Toglierò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Il bambino la infastidiva con delle domande. The child annoyed her with questions.
L'intera nazione era felice delle notizie. The entire nation was glad at the news.
Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Abbiamo illustrato la storia con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.
Tom sta facendo delle domande al professore. Tom is asking questions to the teacher.
Il treno delle 9:35 ferma a Bambury. The 9:35 train stops at Bambury.
La stanza era illuminata con delle luci rosse. The room was illuminated with red lights.
Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente. The doctor prescribed medicine for the patient.
Un ragazzo stava tirando delle pietre al cane. A boy was throwing stones at the dog.
La catena himalayana è più alta delle Alpi. The Himalayas are higher than the Alps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!